Häufig gestellte Fragen zu Korrektur & Lektorat in Graz
Ist die Korrektur bzw. das Lektorat von wissenschaftlichen Arbeiten erlaubt?
Das Korrekturlesen von Hochschulschriften aller Art ist selbstverständlich legal und auch üblich. Publikationen an Universitäten werden vor der Veröffentlichung immer lektoriert. Sie müssen sich daher keine Sorgen machen! Als Vortragende für Universitäten und Juristin bewege ich mich natürlich immer im Rahmen der Legalität!
Ist eine Korrektur bzw. ein Lektorat erforderlich? Warum soll ich etwas korrigieren lassen?
Einfache Antwort: Irgendwann sieht man den Wald vor lauter Bäumen nicht mehr. Daher ist es erforderlich, dass eine dritte geschulte Person einen Blick auf die Sprache in Ihrer Arbeit legt. Für die Benotung wird zwar der Inhalt eine wesentliche Rolle spielen, jedoch ist die Absenz von Rechtschreibfehlern und die adäquate Zeichensetzung ein Hinweis für eine konzise Arbeitsweise.
Für den ersten Eindruck gibt es nämlich keine zweite Chance.
Warum sollte gerade ich ihre Lektorin sein?
Ein paar Gründe finden Sie im Bereich "Über mich". Ein weiterer sind auch meine Bewertungen auf facebook unter www.facebook.com/dr.tanja.trummer
Ich versuche meinen Kund_innen in allen Belangen entgegenzukommen und führe ein "Lektorat plus" durch. Im Zuge meiner Dienstleistungen merke ich Ihnen sämtliche Inadäquanzen an, die mir auffallen. Das werden Sie in dieser Form bei Mitbewerber_innen nicht erhalten...
Außerdem bin ich spezialisiert auf empirische (qualitative und quantitative) Forschungsarbeiten, auf Dissertationen und auch auf juristische sowie betriebswirtschaftliche Arbeiten. Wenn Sie also ein Fachlektorat für diese Bereiche benötigen, sind Sie bei mir richtig.
Was kostet mich eine Korrektur bzw. ein Lektorat?
Grundsätzlich richtet sich der Preis für die Korrektur bzw. das Lektorat Ihres Textes nach dem Umfang und der Qualität Ihrer Arbeit. Im Bereich "Kostenvoranschlag" können Sie Ihr Manuskript hochladen. Sie erhalten binnen 24h einen unverbindlichen Fixpreiskostenvoranschlag. Ich garantiere Ihnen daher 100%ige Kostentransparenz, sofern Sie mir vorher den richtigen Text übermitteln.
Es folgen daher keine Aufschläge etc. Sie zahlen genau das, was im Angebot steht.
Im Abschnitt "Preise" finden Sie Richtwerte. Jedes Angebot wird jedoch individuell auf Ihre Bedürfnisse hin erstellt.
Wie lange dauert ein Lektorat bzw. eine Korrektur?
Die Lieferfrist wird bereits mit dem Kostenvoranschlag mitgeteilt und liegt, je nach Art und Umfang der Arbeit, bei 4-10 Werktagen. Eilaufträge sind ebenfalls möglich. Für Arbeiten mit mehr als 30 Seiten arbeite ich nicht schneller als 48h um meine hohe Qualität garantieren zu können, die stets zwei Korrekturgänge impliziert.
Welche Dateiformate kann ich übermitteln?
Wir arbeiten mit Dateien folgender Textverarbeitungsprogramme: Microsoft Word (doc- oder docx-Datei), OpenOffice.org (odt-Datei) und TeX/LaTeX (tex-Datei). Letztere können nur als PDF übermittelt werden und mit Kommentaren versehen werden.
Was ist der Unterschied zwischen Korrektur & Lektorat?
Das Lektorat umfasst im Unterschied zur Korrektur nicht nur die Verbesserung von Orthografie, Grammatik, Interpunktion und Typografie, sondern auch eine vollständige stilistische Überarbeitung des Textes.
Ich garantiere Ihnen überdies ein "Lektorat plus" und merke Ihnen wissenschaftliche Ungenauigkeiten, Unstimmigkeiten beim roten Faden, mangelnde Stringenz der Forschungsfrage etc. an.
Sie erhalten bei beiden Dienstleistungen eine Anmerkungsdatei, die Ihnen als Leitfaden zur Überarbeitung dienen soll.
Wie erfolgt die Bezahlung?
Die Bezahlung erfolgt zu 100% nach Auftragserteilung. Eine seriöse und termintreue Abwicklung wird stets garantiert.
Ist die Überprüfung der Zitation möglich?
Gerne überprüfe ich für Sie die Zitation. Die Überprüfung der Zitierregeln nach AZR, NZR, APA, Havard & Vancouver ist möglich. Sie können Ihre Zitierregeln gerne übermitteln und ich richte mich danach. Diese Dienstleistung ist mit einem Aufpreis verbunden.
Potenziell fehlende Zitate merke ich im Rahmen des Lektorates an.
Korrigieren Sie auch die Gendergerechte Sprache?
Gerne überprüfe ich für Sie die Zitation. Die Überprüfung der Zitierregeln nach AZR, NZR, APA, Havard & Vancouver ist möglich. Sie können Ihre Zitierregeln gerne übermitteln und ich richte mich danach. Diese Dienstleistung ist mit einem Aufpreis verbunden.
Potenziell fehlende Zitate merke ich im Rahmen des Lektorates an.
Arbeiten Sie auch in anderen Sprachen?
Eine vollständige Textkorrektur ist für deutsche und englischsprachige Arbeiten aller Art möglich.
Gerne übersetze ich Ihnen auch Ihr Abstract.
Nach welchen Standards erfolgt die Korrektur?
Die Korrektur bzw. das Lektorat erfolgt stets auf Basis der neuesten Auflage von Duden. Anmerkungen zu Aufbau und rotem Faden entsprechen dem neuesten Stand der Wissenschaft.